The new version (3.x) maps use a new form of customisation. Some background info is on the
customisation page.
Unfortunately, I suspect that the inability to turn off land cover is a bug in the Garmin firmware (the software in the GPS unit). They possibly just forgot about that when they developed the ability to customise. Garmin certainly aren't immune to bugs, and usually fix them pretty promptly.
I was unfortunately unaware of this limitation when I made the change to using customisation.
Since these maps are not Garmin maps, it is unlikely that Garmin will fix the issue. There are very few (if any) Garmin maps that use customisation yet.
It may also be possible that if you 'turn off' the customisation, you may get back the ability to turn off the land cover. You would then also loose the other benefits, such as the red tracks and zigzag cliffs. I'll do some testing and see if this is actually the case, and post a message here about how to do it, if people want to do so.